Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Pilot
13 Sep 1996
20 Views
Debra is sick and tired of having Raymond's parents and brother show up unannounced. With her birthday coming up, they try avoidin...
I Love You
20 Sep 1996
19 Views
When newly-wed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble saying those three...
I Wish I Were Gus
27 Sep 1996
18 Views
Even dead people love Raymond, as he is chosen to deliver the eulogy at his great uncle's funeral. It's an occasion that serves as...
Standard Deviation
04 Oct 1996
21 Views
For a criminal-psychology course, Robert issues standard IQ tests to Raymond and Debra, and boy, is Ray smarting when they get the...
Look Don't Touch
11 Oct 1996
19 Views
Nemo's niece, Angelina, takes employment at Nemo's restaurant as a waitress. When Angelina catches Ray's eye, he has a lot of expl...
Frank, the Writer
18 Oct 1996
20 Views
When Frank gets a few anecdotes published in Reader's Digest, he submits his writing samples to Ray's editor, hoping to get his ow...
Your Place or Mine?
28 Oct 1996
19 Views
Marie gets fed up with Frank after 40 years of marriage and moves in with Ray and Debra. Ray and Robert enjoy being mothered by Ma...
In-Laws
01 Nov 1996
18 Views
When Ray's upper class in-laws come for a visit, he begs his parents to be nice to them. Ray admits to his parents that he doesn't...
Win, Lose or Draw
08 Nov 1996
20 Views
Ray gets tired of being treated like a kid at his father's poker game, so he decides to ignore his father's advice and ends up los...
Turkey or Fish
22 Nov 1996
21 Views
Although Marie has always cooked the traditional turkey dinner for Thanksgiving, Debra decides it's her turn to prepare the holida...
Captain Nemo
13 Dec 1996
20 Views
When Ray's free time goes to coaching Nemo's basketball team in preparation for the Pizza League championships, he is reminded by...
The Ball
20 Dec 1996
19 Views
Ray discovers that the autographed Mickey Mantle ball he got as a kid from his father isn't authentic. Feeling hurt by the fact th...
Debra's Sick
03 Jan 1997
21 Views
When Debra comes down with the flu and is bedridden, so now the inexperienced Raymond must take care of her and the three kids.
Who's Handsome?
17 Jan 1997
19 Views
Ray can't face the fact that everybody thinks that his brother Robert is "classically handsome," while they consider him "adorable...
The Car
31 Jan 1997
20 Views
Debra, already annoyed at getting stuck driving the old car Ray bought from his parents, really gets upset when she discovers that...
Diamonds
07 Feb 1997
19 Views
Ray finds out that the diamond on Debra's engagement ring is a fake, so he steals it from her to get it changed, only to find out...
The Game
21 Feb 1997
19 Views
When Ray and his family play a game of Scruples after their cable goes out, they find themselves arguing about honesty. To make ma...
Recovering Pessimist
28 Feb 1997
19 Views
When Debra tries to change Ray's pessimistic attitude about winning the Sports Writer of the Year Award, he agrees to change his w...
The Dog
03 Mar 1997
20 Views
Ray brings home a stray bulldog that reminds him of the dog he had to give up as a boy due to his allergies, but his brother Rober...
Neighbors
10 Mar 1997
20 Views
The neighbourhood is up in arms over Ray's noisy dad and meddling mom, and the neighbours demand a meeting at Ray's and Debra's ho...
Fascinatin' Debra
17 Mar 1997
18 Views
A popular radio psychologist visits the Barone household to interview Debra for a book on the American family. But the doctor find...
Why Are We Here?
07 Apr 1997
18 Views
In this flashback episode, Ray and Debra remember their days in their first apartment.
Ray's on TV
22 Sep 1997
19 Views
Ray is devastated when he discovers his family lied to him about his television debut on a sports talk show. When he gets a second...
Father Knows Least
29 Sep 1997
20 Views
When Marie and Frank's stubbornness goes to far, Ray gets to use the "active technique" he and Debra learned in parenting class on...
Brother
06 Oct 1997
19 Views
At the urging of his parents and Debra, Raymond reluctantly takes Robert for a night out on the anniversary of his brother's divor...
Mozart
13 Oct 1997
20 Views
When Ally wants to quit learning the piano, Ray decides to resume his interest in the piano in order to teach his daughter a lesso...
Golf
20 Oct 1997
21 Views
Ray suffers an anxiety attack while playing golf, after he tricked Debra into letting him go. Believing that he is sick, Ray goes...
Anniversary
27 Oct 1997
18 Views
At a big surprise party for Frank and Marie's 40th. wedding anniversary, Ray is shocked to learn that his parents were once separa...
Working Late Again
03 Nov 1997
19 Views
After Debra reads a newspaper article about people who enjoy being at work more than being at home, she convinces Ray to set up a...
The Children's Book
10 Nov 1997
18 Views
Sick of reading Ally the same stories night after night, Debra decides to try her hand at writing a children's book.
The Gift
17 Nov 1997
21 Views
Ray, feeling guilty about only getting his dad a card for his 65th. birthday, makes up for it by buying him a fancy and expensive...
High School
24 Nov 1997
19 Views
Ray makes a startling discovery when he takes Debra to his 20th. high school reunion. It turns out that Debra's "one of them," the...
The Letter
08 Dec 1997
20 Views
When Marie crashes and ruins her Tupperware party, Debra decides that she's had just about enough of her mother-in-law's constant...
All I Want for Christmas
15 Dec 1997
18 Views
All Ray wants for Christmas is a little loving from his wife and he's willing to try anything to have his holiday wish come true.
Civil War
05 Jan 1998
21 Views
Feeling left out when he thinks that his father selectively asked his brother to join a Civil War re-enactment, Ray voluntarily en...
Mia Famiglia
12 Jan 1998
19 Views
When Ally has to do a school project on genealogy and interview her oldest living relative, Ray helps her track down his father Fr...
Marie's Meatballs
19 Jan 1998
18 Views
When Raymond chooses his mother's spaghetti and meatballs over his wife's lemon chicken for dinner, Debra blows a gasket. With goo...
The Checkbook
02 Feb 1998
19 Views
When Raymond takes over the family chequebook to prove to Debra how "easy it can be," he discovers he is no accountant after quick...
The Ride-Along
23 Feb 1998
19 Views
Raymond decides to accompany his brother Robert, who is a policeman, on a ride-along. Initially, spending night shift in the back...
The Family Bed
02 Mar 1998
20 Views
The scary monsters in her room send Ally scurrying nightly to the safety of her parents' bed, so sleep-deprived Ray decides it's t...
Good Girls
09 Mar 1998
18 Views
Debra discovers that her mother-in-law, Marie, likes Robert's girlfriend, Amy, better than than her, because Amy is a "good girl."
T-Ball
06 Apr 1998
18 Views
Debra brings pretzels to Ally's T-ball game, and when the person in charge of snacks tells her that pretzels aren't on the approve...
Traffic School
20 Apr 1998
19 Views
Robert proves to be a crashing bore when it comes to teaching traffic school, so he decides to practice his presentation on the Ba...
Six Feet Under
27 Apr 1998
19 Views
When six-foot-tall Raymond discovers that he's shrunk a quarter of an inch, the resultant midlife crisis grows until it turns into...
The Garage Sale
04 May 1998
20 Views
As the entire family prepares for Honest Frank's Yard of Bargains, Ray is surprised to see Debra unloading their cribs and baby cl...
The Wedding (1)
11 May 1998
20 Views
After Ray asks Debra why she ever married him, they take a walk back in time to the very beginning of it all. Ray is very nervous,...
The Wedding (2)
18 May 1998
19 Views
While the Barones prepare for a friend's wedding, Ray kiddingly asks Debra, "Why did you marry me?" When she hesitates, he flashes...
The Invasion
21 Sep 1998
19 Views
When Ray’s house is tented for termites, he and his family moves into his parent’s house and gives Frank and Marie a taste of thei...
Driving Frank
28 Sep 1998
20 Views
After Frank has one car accident too many, Debra decides that the kids can’t ride with him anymore, which makes Ray realizes that...
The Sitter
05 Oct 1998
20 Views
Feeling overwhelmed with her responsibilities, Debra decides to get a babysitter. But when Lisa, the babysitter, becomes the smash...
Getting Even
12 Oct 1998
18 Views
After Raymond begrudgingly agrees to be the auctioneer at the Our Lady of Faith School auction, he’s pleasantly surprised with the...
The Visit
19 Oct 1998
19 Views
When Debra’s mother comes to visit the family for a week, she is disappointed that her mother doesn't want to help around the hous...
Halloween Candy
26 Oct 1998
18 Views
After Debra suggests that she might be more consistently romantic if she weren’t in charge of the birth control, Ray decides to “c...
Moving Out
02 Nov 1998
17 Views
Feeling pathetic because he lives with his parents, Robert finally musters up the courage to move out on his own. Encouraged by Ra...
The Article
09 Nov 1998
20 Views
It has been Ray’s life long dream to get an article published in Sports Illustrated. So when his friend and coworker Andy, the “st...
The Lone Barone
16 Nov 1998
19 Views
Raymond is in a bad mood. Forced to wait home all day for the delivery of Debra’s new curtains, he can’t go play golf and laments...
No Fat
23 Nov 1998
21 Views
Since Debra’s parents will be out of the country on Thanksgiving Day, she, Ray, and the kids make plans to spend the holiday at Fr...
The Apartment
07 Dec 1998
18 Views
Robert has moved into a new apartment, and Raymond is jealous. Not because of the apartment, but because everywhere he looks, beau...
The Toaster
14 Dec 1998
18 Views
Ray is overjoyed by the reaction he is getting from friends and family who received a personalized “Barone” toaster from him for C...
Ping Pong
11 Jan 1999
19 Views
When Ray finds out that his father let him win a game of ping pong when he was twelve, he challenges him to a new game.
Pants on Fire
18 Jan 1999
19 Views
When Marie discovers that Ray held an unchaperoned party at their home some 20 years ago, she is hurt and disappointed that her fa...
Robert's Date
01 Feb 1999
18 Views
Robert’s entire demeanour changes when he starts clubbing with his patrol partner, Judy, and her friends. When he starts using exp...
Frank's Tribute
08 Feb 1999
20 Views
Frank is elected Man of the Year down at the Lodge, and Marie enlists the reluctant Ray and Robert to prepare his tribute.
Ray Home Alone
22 Feb 1999
20 Views
When Debra and the kids go away for the weekend, Ray is looking forward to a couple of days of bachelor living. But instead of enj...
Move Over
15 Mar 1999
18 Views
When Ray confides to Debra that her constant need to cuddle and “be on top of him” when they are sleeping is causing him many slee...
Working Girl
26 Apr 1999
20 Views
When Debra gets a part-time job at an AD agency, an unhappy Ray is left to fend for himself and Marie is left wondering what’s to...
Robert Moves Back
17 May 1999
19 Views
When Robert and Amy have sex in Robert's apartment, they forgot to close the curtains. It doesn't take long for the other tenants...
How They Met
24 May 1999
20 Views
Memories of how they first met flood back when Ray and Debra prepare Ally for her first play date with a boy.
Boob Job
20 Sep 1999
18 Views
Debra is upset when she sees Ray's giddy reaction to her friend's recently acquired "new and improved" breasts. Anxious to find ou...
The Can Opener
27 Sep 1999
18 Views
The whole family choses sides when Ray and Debra fight over a newly acquired can opener.
The Will
18 Oct 1999
19 Views
Ray and Debra are drafting their wills and must decide who would make the best guardians for their children. After pondering long...
Cousin Gerard
08 Nov 1999
21 Views
When Ray hires his overwhelmingly annoying cousin Gerard to assist him, and Debra points out how alike the two men are, Ray is mor...
Debra's Workout
15 Nov 1999
17 Views
Ray is bewildered, but not altogether displeased when Debra starts initiating sex on a more than regular basis. He can't believe h...
The Christmas Picture
13 Dec 1999
19 Views
Ray decides to get his parents a family picture for Christmas. Marie loves the idea, until Debra's parents show up to be in the pi...
Bully on the Bus
17 Jan 2000
19 Views
Ray and Debra have differing points of view on how best to handle the situation, when they learn that Ally has been bullying anoth...
Prodigal Son
31 Jan 2000
19 Views
Everyone gets on Ray's case because he's doesn't go to Sunday Mass. When Ray starts feeling guilty and sees the good example his f...
The Tenth Anniversary
14 Feb 2000
18 Views
On the 10th. anniversary of their wedding, Ray and Debra sit down in the living room to watch their wedding video, but the romanti...
Debra Makes Something Good
28 Feb 2000
20 Views
Debra throws the Barone family into turmoil when she creates a dish that everyone likes. Ray can't believe it when he tastes Debra...
Alone Time
17 Apr 2000
17 Views
When Debra realizes that all her time is spent with the kids, Ray, and his family, she tells Ray to take the kids out more often s...
Bad Moon Rising
08 May 2000
20 Views
When Ray witnesses Debra's hypersensitive mood and generally annoyed reaction to everything he says and does, he checks the calend...
Robert's Divorce
22 May 2000
22 Views
While out for a family dinner, the Barones spot Robert's ex-wife Joanne, which prompts them to reminisce about the demise of his m...
Italy (1)
02 Oct 2000
20 Views
When Marie surprises the family with the news that she's treating them all to a two-week vacation to Italy, everybody loves the id...
Italy (2)
02 Oct 2000
19 Views
Ray is complaining about the heat, Debra is getting tired of following Marie's strict schedule and of Ray's pessimistic attitude,...
Meant to Be
16 Oct 2000
20 Views
Robert finds himself in the most unlikely position of having to choose between his girlfriend Amy, ex-wife Joanne, or Italian summ...
The Author
30 Oct 2000
19 Views
The competition for attention between Ray and Robert reaches an all-time high with the brothers ending up in a fight. Ray's dreams...
The Walk to the Door
06 Nov 2000
18 Views
Ray is mortified when he meets a girl whom he dated 25 years earlier and believes he treated with disrespect. Meeting Elizabeth ag...
Fighting In-Laws
20 Nov 2000
20 Views
While celebrating Thanksgiving, Ray discovers that Debra's seemingly contented parents are really not happy with each other. When...
Christmas Present
11 Dec 2000
20 Views
Ray buys Debra an elaborate Christmas gift in the hopes that she will be so impressed, she will let him go on a weekend golf trip...
Super Bowl
29 Jan 2001
19 Views
Ray gets to go to the Super Bowl and cover it for his newspaper. He brings Gianni but feels bad about not having brought Debra whe...
Fairies
19 Feb 2001
21 Views
Ray is upset when he finds out that Debra signed up Michael and Geoffery to play fairies in a school play.
Stefania Arrives
26 Feb 2001
18 Views
Robert gets a surprise visit from Stefánia, the woman with whom he fell head over heels in love when the Barones went on holiday i...
Net Worth
23 Apr 2001
18 Views
Debra becomes angry when Ray contributes $1,000 to his friends' harebrained scheme to open a go-cart business, without first consu...
Say Uncle
07 May 2001
21 Views
When Ray realizes that his kids would rather spend time with their Uncle Robert than with him, he decides to do something about th...
Frank Paints the House
21 May 2001
19 Views
When Ray and Debra find Frank painting their house, they find out that Marie put him up to the job due to his retirement. But when...
Ally's Birth
21 May 2001
20 Views
As Ray escorts Ally to a father-daughter dance, he realizes how grown up and independent his daughter has become. As a result, he...
The Angry Family
24 Sep 2001
19 Views
The Barones clash even more than usual when they get a child's-eye view of all the bickering that goes on in the family. The firew...
No Roll!
01 Oct 2001
19 Views
When Debra tells Ray that he's too selfish in bed and that she wants a little variety, he goes out and buys an adults only board g...
Ray's Ring
15 Oct 2001
20 Views
When Ray gets hit on at the airport after losing his wedding ring, Debra gets jealous and tries to get back at him by going to the...
Frank Goes Downstairs
29 Oct 2001
20 Views
Ray tells Frank that he and Debra fell down the stairs so Frank tries fixing the stairs but ends up in the hospital. Ray feels so...
It's Supposed to Be Fun
12 Nov 2001
21 Views
While Debra and Ray watch their sons play, Ray notices that Geoffery is having trouble getting the hang of the game. Ray learns th...
The Kicker
10 Dec 2001
18 Views
While enjoying a college football game, Frank catches a football from a record setting field goal and refuses to give it back. Whe...
Tissues
07 Jan 2002
20 Views
When Debra grudgingly agrees to let Ray be more involved in daily decision making, Ray starts grocery shopping for things that he...
Cookies
28 Jan 2002
18 Views
When Ray learns that scout troop leader Peggy and her daughter have targeted his parents house as a spot to make a big sale for th...
Lucky Suit
04 Feb 2002
19 Views
Robert is ecstatic when he is up for a job at the FBI. That is, until he learns that Marie's intrusive ways may be his undoing.
The Breakup Tape
04 Mar 2002
18 Views
When Debra stumbles across a cassette tape that contains a message from Ray's college girlfriend, she wants to know why he has sav...
Call Me Mom
29 Apr 2002
19 Views
Marie gets upset when she hears Ray calling Debra's mother, "mom". Ray tells Debra that maybe she should start calling Marie "mom"...
The Bigger Person (2)
13 May 2002
19 Views
The feud between Debra and Marie continues. Ray realizes that he can use the feud to get Debra to do almost anything for him, drag...
The Cult
23 Sep 2002
20 Views
Depressed that Marie and Debra can't resolve their differences, Robert decides to join a support group and his cousin Gerard convi...
Counseling
23 Sep 2002
19 Views
After arguing with Ray over his inability to help her with the household tasks, Debra becomes intrigued when their friends, Linda...
Homework
30 Sep 2002
20 Views
When Ally's teacher, Miss Purcell, overhears Ray commenting about the kids' excessive workload, she invites Raymond to address the...
Who Am I?
14 Oct 2002
17 Views
Ray fears something is wrong with him after he comes home from a night out with his friends and tells Debra that he didn't enjoy i...
The Sigh
04 Nov 2002
20 Views
Ray moves his things out of his and Debra's bathroom and into the kids' bathroom so Debra has more space, but he soon regrets it w...
She's the One
18 Nov 2002
20 Views
Robert think he has finally found "the one," and her name is Angela, an international-trade lawyer. She's bright, speaks four lang...
The Thought That Counts
09 Dec 2002
19 Views
Robert gives Ray a great idea on what to get Debra for Christmas, but he isn't very happy when Ray takes all the credit for it.
Just a Formality
03 Feb 2003
19 Views
The six-year on-again, off-again relationship between Robert and Amy is reaching a pivotal moment. Robert wants to propose to Amy,...
Sweet Charity
17 Feb 2003
19 Views
After Debra signs Ray up for charity work at the hospital without asking, he reluctantly agrees to go. However, he soon becomes a...
Sleepover at Peggy's
31 Mar 2003
19 Views
Ray takes Ally over to her friend Molly's house for a sleepover. He is mortified when Molly's mother turns out to be Peggy, the sa...
The Shower
28 Apr 2003
19 Views
Debra throws the bridal shower for Amy, but her good intentions get sidetracked by Marie's overzealous participation. This leads t...
The Bachelor Party
12 May 2003
20 Views
Ray throws a lame bachelor party for Robert and is shamed by Debra, Marie, and Amy into throwing him a proper one at the lodge, wh...
Fun with Debra
22 Sep 2003
20 Views
Debra talks Ray into letting her join him on the golf course, after she once again realizes that they don't have fun together anym...
Home From School
06 Oct 2003
18 Views
When Michael stays home from school two days in a row, Ray suspects that he simply hasn't done his homework, but the rest of the f...
Misery Loves Company
13 Oct 2003
21 Views
Debra and Ray are annoyed at the over-the-top affection Robert and Amy are expressing towards each other. In fact, Robert feels co...
Peter on the Couch
03 Nov 2003
20 Views
After Amy invites her brother Peter to stay for dinner, he makes himself at home on the couch and never leaves.
The Surprise Party
17 Nov 2003
19 Views
After Debra's mother suggests throwing Debra an old-fashioned English tea party, Ray reluctantly agrees after she promises to do a...
Jazz Records
15 Dec 2003
19 Views
When the kids ruin Ray's dictionary, Frank shares the story of how Ray ruined his priced jazz collection. After trying to make ame...
Slave
12 Jan 2004
19 Views
After inadvertently leaving the twins home alone, Ray and Debra are impressed with Ally when she steps up and takes care of the tw...
Lateness
09 Feb 2004
20 Views
Fed up with his wife's constant lateness, Ray leaves Debra at home rather than take her to the ESPY Awards. While Debra is seethin...
Security
23 Feb 2004
20 Views
Robert reveals that he has taken a second job selling home security systems, and that he has been asked to join the security firm...
The Nice Talk
19 Apr 2004
19 Views
When the MacDougals are invited to spend Easter with the Barones, the two families attempt to bond over a 500-piece puzzle. While...
Blabbermouths
03 May 2004
17 Views
When Robert informs Ray that Amy filled him in on some juicy gossip about him, Ray decides to get even with Debra by sharing some...
The Mentor
17 May 2004
22 Views
A young man named Sam Gilula arrives at Frank and Marie's and everyone is surprised, when he and Frank fondly embrace. Sam explain...
Golf For It
24 May 2004
20 Views
Robert and Ray end up with the mother of all guilt trips when they decide not to help their mother with a home project. The reason...
The Home
20 Sep 2004
17 Views
Upon returning from visiting friends at a retirement community in New Jersey, Frank and Marie tell the family that they plan on mo...
Not So Fast
27 Sep 2004
19 Views
When Ray and Debra visit Frank and Marie's condo in the retirement community, they learn that they are going to be kicked out due...
Angry Sex
04 Oct 2004
20 Views
When Debra and Marie have a big fight, Ray is worried that Debra's anger will cause her to forget about their sex date that night....
P.T. & A
11 Oct 2004
18 Views
Ray is elected to tell Debra that members of the P.T.A. have problems with the way she dresses.
Ally's F
18 Oct 2004
19 Views
After Ally comes home with an F on her report card, Debra feels she is not paying enough attention. Ray, however, feels it might b...
Boys' Therapy
15 Nov 2004
20 Views
The women pressure Ray and Frank to accompany Robert to one of his therapy sessions. Instead, the three of them go to the track. H...
Debra's Parents
22 Nov 2004
18 Views
Debra invites her divorced parents to the family Thanksgiving. When Ray walks in on the two having sex, he is traumatised and tell...
A Job for Robert
29 Nov 2004
20 Views
Ray gets jealous when Marie starts treating Robert better than him, and when he finds out that Marie gave Robert a gift basket, he...
A Date for Peter
03 Jan 2005
20 Views
Amy's parents ask Ray to give their son some advise on dating. Debra likes the idea of helping Peter finding a girlfriend and thro...
Favors
17 Jan 2005
17 Views
Debra wants Ray to clean up after himself and not leave things around the house, Ray wants Debra to stop moving his things. So whe...
The Faux Pas
07 Feb 2005
18 Views
The twins' new friend has a janitor for a father. When Ray accidentally says a bad joke in front of the father he tries to cheer h...
Tasteless Frank
14 Feb 2005
20 Views
Marie is astounded when Franks puts salt on her homemade lasagna, leading her to believe that she's lost her touch in the kitchen....
Sister-In-Law
18 Apr 2005
20 Views
After Amy spends an hour chatting with Ray while he is trying to watch the basketball game, he tells Robert that she talks to much...
The Power of No
02 May 2005
18 Views
Ray's latest manipulative plan involves constantly turning down Debra in the bedroom.
Pat's Secret
09 May 2005
19 Views
Robert discovers Pat smoking and she pleads for him not to tell anyone. When Amy later smells smoke on Robert, she tells everyone...
Finale
16 May 2005
19 Views
Ray fears getting his adenoids removed, but Debra convinces him to go through with the surgery. At the hospital, while Marie is in...
Ray Barone is a successful sportswriter navigating the ups and downs of family life on Long Island. He shares his home with his loving but often exasperated wife, Debra, and their three children: daughter Ally and twin sons, Geoffrey and Michael. The series captures the humor and chaos of everyday family dynamics, showcasing the challenges of balancing work and home life. With Ray's meddling parents, Frank and Marie, living just across the street and his brother, Robert, frequently dropping by, the stage is set for a blend of heartwarming moments and comedic mishaps.
As Ray juggles the demands of his job and the quirks of his family, he faces the central conflict of wanting to please everyone while often falling short. The emotional stakes rise as he navigates the complexities of his relationships, particularly with Debra, who seeks a partner that supports her in the midst of family chaos. Each episode unfolds with relatable challenges, revealing the intricacies of love, sibling rivalry, and parental expectations, all while delivering a hearty dose of laughter that resonates with viewers.
Generating extended overview...
English
Español
Russian